苍天小说

第十八章 起点太高的麻烦(第3页)

天才一秒记住【苍天小说】地址:https://www.ctzw.org

林义哲从书名知道,这本书是一本关于船型方面介绍的入门书,里面有现今世界各国的船只图样,有的还配有说明详细的线图,林义哲翻动了几页,竟然在当中找到了法国人绘制的中国古代福船的线图。

“若论治学之严谨,西国与吾国一般无二。”

沈葆桢当然不知道他眼前的这个“内侄”

实际上精通法文,他指着线图对林义哲说道,“就这船图绘制之精妙细致,就非常人可比。”

“姑父所言极是,”

林义哲本人其实是一位军史爱好者,对中国近代海军史尤其热衷,舰船线图对他来说并不是新鲜事物,但他并不知道自己的“前任”

是否对西学感兴趣,怕漏了马脚,是以未敢多言,“象这福船形制,古时已有,但史书记载尺寸不详,图例亦多不全,今能从法人图书中得知其详,亦是幸事。”

“你诗书精熟,虽有举人功名在身,但切不可骄傲自满,止步不前,须知天外有天,学无止境。

日后西学必当有大用,须要早早用心研读才是。”

沈葆桢看到林义哲恭谨之中略显畏惧的样子,不由得对那天对他的严厉呵责感到有些后悔,“上次会试,若不是因为姑父,你本来该是会元的。

不过,你也不用太在意这区区一二之争。

你天姿颖悟,读书又勤奋刻苦,象极了你父镜枫公,他日殿试必然高中。”

林义哲听得背脊生凉,他万万没有想到,自己的“前任”

竟然是这样的身份!

他不但出身显赫,是林则徐长子林汝舟的儿子,竟然还是福建全省会试的前三名(听沈葆桢的话,不是第二就是第三)!

穿越后起点太“高”

,看样子也不是好事啊!

对八股文一窍不通的他这个现代心理咨询师,将来还要殿试高中,这可从何说起啊!

林义哲有些惶恐的抬起了头,刚好碰上了沈葆桢的目光。

看到沈葆桢眼中满是慈爱之意,林义哲的心头一热。

“姑父教诲,侄儿谨记在心,不敢或忘。”

林义哲说道,“侄儿想先从熟悉英法二国文字入手。

如今西学东渐,国内译著尚少,且翻译不免有错漏之处,若能识得西国语言文字,直接研读其书籍,更易有所成。”

之所以这么说,是他想日后给沈葆桢个“惊喜”

——看懂英文和法文对他这个穿越者来说根本不是什么难事。

“你说的是,林文忠公在世时,常言学无止境。

其实不光你得学,我也得从头学起。

我现在便是苦于不能通其语言,对船政事务,颇有无从入手之感。

国内相关译著又少,我已报请总署着同文馆译发西国书籍前来,以备咨用。”

沈葆桢听到林义哲的话,颇感欣慰,“然译著终归非原著,若有错译,歧义疏漏,在所难免,无若通彼国之文字,自行研读方便。

你日后若能精熟西国语言,再好不过。”

——————分割线——————

本日第二更到!

求收藏!

求推荐!

求点击!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

快穿女主她有盛世美颜太古御龙诀慕少,你老婆又重生了都市最强天师数风流人物神医毒妃:妖孽王爷赖上身佣兵的战争左道倾天凶灵秘闻录武道成圣:从皇家禁地开始高武:我有一个合成栏盛世妖娆:邪帝宠狂妻中介人废材又怎么样?照样吊打你!首席强制爱:独宠迷糊小娇妻哥几个,走着超品修仙洪荒之妖皇逆天核爆中走出的强者豪门顶级婚配,夫人她道行不浅小阁老四合院:这背锅侠我不当了圣墟朱雀记定不负相思意